OUR SERVICES

Sui Generis specializes in the translation, transcription and proofreading of complex legal and financial documents.

We provide our clients with quality, timely and accurate translation services at the highest level. We meticulously proofread and cross-check all our work before delivering the same to our clients.

Some of the documents we have experience translating and/ or proofreading include:-

  • Commercial agreements and contracts (financial, licensing, NDA, construction, MOU, sale & purchase, trust deed, agency, distributorship, contract manufacturing etc)

  • Company Registration documentation, Licences & Permits

  • Court documents (Originating Summons, Claims, Notice of Appearance, Notice to Produce Evidence, Affidavits, Legal certifications etc)

  • Prospectuses & Corporate Secretarial documentation

  • IPO and M&A documentation

  • Letters of Credit, Regulations & Laws and Legal Disclaimers

  • Other miscellaneous materials